The 20-year-old will join the Potters on January 1, 2014 when his contract with New England Revolution expires.
Agudelo will link up with compatriots Geoff Cameron, Maurice Edu and Brek Shea at the Britannia Stadium when he completes his move.
Source: PA
Source: PA